Una
delle soap più famose nel panorama degli shojo manga è senza dubbio
Marmalade Boy. Edito da Shueisha nel'92, la storia è scritta e disegnata da
Wataru Yoshizumi. Marmalade Boy è l'opera più famosa della Yoshizumi, che ha
al suo attivo anche altre storie come le più recenti "Kimi Shika Iranai"
e "Mint-na Bokura".
Dal manga è stata tratta anche una serie TV, trasmessa da noi con il titolo
di "Piccoli problemi di Cuore". Il serial differisce in alcuni punti
dal manga, ma comunque ne riprende alla perfezione le atmosfere ed il
character design. La storia è incentrata sulle vicende sentimentali di un
gruppo di studenti, e non mancano i momenti sia divertenti che drammatici.
"Piccoli Problemi di Cuore".
La protagonista è Miki Koishikawa, una simpatica 16enne che frequenta il primo anno delle superiori. Un giorno la vita della ragazza viene sconvolta dalla notizia del divorzio dei suoi genitori. Loro hanno inoltre deciso di andare a vivere tutti insieme, con i rispettivi compagni, in una casa naturalmente più grande, in modo da poter stare vicini ai rispettivi figli delle due coppie ed evitare loro dei traumi. Miki conosce così il coetaneo Yu Matsura, figlio del nuovo compagno di sua madre e della nuova moglie del padre. L'incontro tra i due non è dei migliori. Miki è infatti contraria al divorzio dei suoi, ma di fronte alla decisione irremovibile dei genitori non può che accettare di buon grado. Tra un litigio e l'altro inizia l'amicizia tra Miki e Yu. Quest'ultimo è un ragazzo riservato, a volte anche malinconico, ma è anche dolce, sensibile, e con uno spiccato senso dell'umorismo. Miki un tempo era innamorata di Ginta Suo, suo migliore amico e compagno di classe. I sentimenti della ragazza sono confusi: sente di essere legata ancora a Ginta, ma al tempo stesso è sempre più presa da Yu. Miki parla dei suoi problemi con la sua amica e confidente Meiko Akizuki, sua compagna di classe. Meiko è una ragazza bella e di famiglia agiata, ma il suo sguardo dolce tradisce a volte un senso di tristezza.
Nonostante sia sua coetanea, Meiko è molto più matura di Miki e sovente le da consigli preziosi. Ha anche un segreto che non ha mai rivelato a nessuno, neanche a Miki che è la sua amica del cuore. Meiko ha una relazione con il giovane professore Shinichi Namura, o Nacchan come lo chiamano affettuosamente gli studenti. Data la sua giovane età (24 anni) egli è amico degli allievi ed è un ragazzo molto dolce e comprensivo. Nacchan e Meiko sono molto innamorati ma dovranno mantenere il segreto sulla loro storia d'amore almeno fino alla consegna dei diplomi. Intanto Miki è sempre più confusa dopo essere stata baciata sia da Ginta che da Yu. A questo punto entra nel cast anche Arimi Suzuki, ex ragazza di Yu e da sempre innamorata di lui. Arimi tenta di ingelosire Yu uscendo con Ginta, ma il tentativo non sembra dare i frutti sperati. Intanto Yu ha stretto amicizia con Satoshi Miwa del secondo anno.
Il
ragazzo è figlio di un famoso architetto e Yu crede che quell'uomo sia in
realtà il suo vero padre. Miki intanto è preoccupata delle continue uscite
con Satoshi e arriva perfino a credere che ci sia del tenero tra di loro. La
cosa comunque viene chiarita quasi subito, ma è Meiko ora ad avere bisogno di
Miki: la storia tra Nacchan e la ragazza è stata scoperta ed il giovane è
stato invitato a lasciare la scuola. Meiko vorrebbe lasciare tutto per
seguirlo e sposarsi con lui, ma Nacchan le dice che la loro storia è finita.
Miki consola l'amica e spera che Nacchan ritorni
sui suoi passi. Intanto Satoshi, innamorato di Meiko, comincia a farle una
corte serrata, ma la ragazza lo respinge. Ella continua ad amare Nacchan e
spera che un giorno possano chiarirsi. Nel frattempo Ginta e Arimi si
innamorano l'uno dell'altra, e lo stesso accade a Yu e a Miki, che sulla
spiaggia le dichiara il suo amore.
Ma questo non è che l'inizio della loro storia insieme, ed il loro sentimento
dovrà superare diverse prove, anche difficili, prima di raggiungere la
felicità. Man mano che la storia si fa più intricata entrano nel cast anche
altri personaggi, come Suzu Sakuma, cugina di Satoshi, e Key Tsuchiya,
pianista di grande talento, innamorato di Miki.
"Boy meets Girl..."
Appare
chiaro dalla storia che la sceneggiatura presenta un background abbastanza
consueto negli schemi degli shojo manga. Eppure l'opera di Wataru Yoshizumi ha
saputo ritagliarsi uno spazio tutto suo all'interno del vasto mondo delle
soap, ricevendo il successo che meritava.
La Yoshizumi è un'autrice di talento e con Marmalade Boy ha dimostrato che
con una storia semplice e di soli sentimenti si può arrivare al cuore dei
lettori. In effetti il segreto del successo di questo titolo risiede proprio
nella semplicità con cui l'autrice affronta dei problemi quali l'amore, la
scuola, e il rapporto con i genitori. La crescita psicologica dei protagonisti
ci viene descritta in maniera graduale e con una freschezza narrativa senza
eguali. Inoltre la trama della storia è ben strutturata, mostrando un
complesso intreccio tra i protagonisti del manga e i colpi di scena non
mancano. Il finale del fumetto, differente dalla versione anime, riserverà
parecchie emozioni e un lieto fine che chiude degnamente l'opera.
Dal
punto di vista estetico Marmalade Boy si difende piuttosto bene, presentando
degli ottimi disegni e sfondi abbastanza curati. Il tratto della Yoshizumi è
pulito e senza imperfezioni, raggiungendo in alcuni punti un ottimo livello
grafico. Da notare la cura e la sensibilità con cui l'autrice ha
caratterizzato la protagonista Miki, sottolineandone la dolcezza del suo
carattere e rendendola uno dei personaggi più belli graficamente, insieme a
Meiko, Yu, e Ginta.
L'adattamento italiano del manga è buono ed è perfettamente fedele
all'originale. Senza ombra di dubbio questa versione integrale di Marmalade
Boy rende giustizia alle censure che ha dovuto subire l'anime in Italia.
Commento.
Marmalade
Boy è uno degli shojo manga più belli in circolazione grazie alla sua
freschezza narrativa e ad una storia semplice ma coinvolgente. Il manga di
Marmalade Boy rappresenta una buona occasione per conoscere in maniera
integrale la storia di Miki e dei suoi amici, viste le censure che hanno
caratterizzato la versione televisiva nostrana. La dolce Miki, con i suoi
"piccoli problemi di cuore", saprà conquistare ogni tipo di
lettore.
Marmalade Boy Picture Gallery.
http://www.geocities.com/index.html
Marmalade Boy World.
Sito Planet Manga.