Grazie a Dynit abbiamo l'opportunità di vedere in italiano, e in versione integrale, il famoso film di Takashi Miike, Ichi The Killer (dove "Ichi" sta per "1" in giapponese). La storia è tratta dall'omonimo (e violentissimo) manga di Hideo Yamamoto e mette in scena un delirio di sangue, violenza e azione, dove l'estro visionario di Miike trova terreno fertile.
Tuffiamoci dunque all'interno di questo attesissimo film, dando un'occhiata alla Special Edition di Ichi The Killer...
Il numero "1" dei killer?
Il clan yakuza degli Anjo è nel panico: il loro boss è scomparso e molti lo ritengono morto, mentre altri sostengono che sia fuggito con il denaro ottenuto dai suoi uomini. Si sparge la voce che il boss Anjo sia stato assassinato da un misterioso killer chiamato Ichi.
Il braccio destro di Anjo è Kakihara, un violentissimo sadomasochista e narcisista, che aveva un morboso rapporto con il boss (era l'unico in grado di farlo davvero godere picchiandolo...). Kakihara è convinto che Anjo sia ancora vivo, ma il vecchio Jiiji, anch'egli alle dipendenze del boss, non è di questa opinione e comincia a spargere scompiglio tra le gang della città.
Kakihara resta dunque solo e circondato solo dai suoi fedelissimi (tra i quali spiccano Sabu e un paio di folli gemelli con particolari capacità olfattive) ed é continuamente ingannato dal vecchio Jiiji.
Ma chi è in realtà il misterioso killer Ichi? E' uno psicopatico assassino che affetta (nel senso letterale della parola) le sue vittime con lame micidiali. Mentre Kakihara darà la caccia a Ichi per tutto il film, ad un certo punto scopriamo che è proprio il vecchio Jiiji a manovrare la mente malata del ragazzo.
E quando Kakihara si convince che il suo boss è davvero morto, comincia a subire il fascino perverso di Ichi, convincendosi che sia l'unico rimasto a potergli procurare vera sofferenza fisica...
Vittima o carnefice?
Takashi Miike è considerato un pò il Quentin Tarantino del Sol Levante, pur con le dovute differenze. Di sicuro si può solo dire che Miike è attualmente uno dei registi più talentuosi della scena nipponica e Ichi The Killer è uno dei suoi migliori esempi di arte visiva.
Siamo al cospetto di un film che è adrenalina pura e che mostra fin dalle sue prime battute una serie interminabile di violenze, il tutto condito da una fotografia colorata e sfolgorante, in puro stile manga. Questa caratteristica è puramente voluta, dato che il film è tratto proprio dall'omonimo manga di Hideo Yamamoto.
Ichi The Killer è un delirio di splatter e violenza allo stato puro, in cui tutto ci viene mostrato con una incredibile dovizia di particolari. Il film è effettivamente molto violento e forse proprio per questo motivo potrebbe infastidire alcuni tipi di spettatori, non sufficientemente preparati alla visione del film. Non si deve però pensare che Ichi The Killer sia un brutto film splatter di "serie B". Takashi Miike mette in scena una storia perversa che si ciba di violenza, dove un masochista (kakihara) cerca "confronto" in un sadico (Ichi) in un finale assolutamente delirante e perfettamente in linea con le atmosfere del film. Miike è un regista libero e provocatore che con Ichi The Killer cerca di non prendersi mai troppo sul serio e di sdrammatizzare sull'eccesso mostrato nel film. Non a caso le immagini più cruente sono infatti realizzate con un digitale che è palesemente "finto" e il risultato finale vira quindi più sul grottesco che sul puro gore.
Miike cura con luci ed inquadrature sempre azzeccate una sceneggiatura abbastanza complessa e dirige con maestria una serie di grandi attori. Tra questi citiamo il bravissimo Tadanobu Asano (Kakihara) e gli altrettanto ispirati Shin'ya Tsukamoto (Jijii) e Nao Omori (Ichi).
La versione italiana è tutto sommato ben doppiata e presenta nel cast i nomi di Oreste Baldini (Kakihara), Luca Dalfabbro (Jiiji) e Emiliano Coltorti (Ichi).
DVD - Features
Dynit presenta sul mercato due versioni in DVD di Ichi The Killer: una è la versione Standard e l'altra è la Special Edition, quella attualmente visionata per l'articolo.
La Special Edition e composta da 2 DVD, ovvero film e contenuti bonus esclusivi.
Sul DVD 2 troviamo infatti più di 100 minuti di contenuti speciali, che vi segnaliamo nel seguente ordine:
- Intervista al regista Takashi Miike
- Interviste al cast
- Making of
- Dietro le quinte
- Biografie
- Filmografie
- Trailer originale giapponese
- Trailer europeo
- Trailer italiano
- Photo gallery
La parte tecnica del DVD trova i suoi punti forti in un video abbastanza pulito e dai colori vivi. Quattro sono le tracce audio presenti su disco: Italiano DTS 5.1, Italiano Dolby Digital 5.1, Italiano Dolby Digital Surround 2.0 e Giapponese Dolby Digital Surround 2.0, con la presenza di una traccia di sottotitoli in italiano. La qualità sonora è di buonissimo livello e trova i suoi punti di forza nelle due tracce principali.
Commento
Ichi The Killer è un chiaro esempio di come si possa fare arte visiva usando l'eccesso come arma a doppio taglio. Takashi Miike ci trasporta in una vorticosa serie di immagini splatter, in una sceneggiatura che vive realmente di violenza allo stato puro. Il risultato finale è un efficace thriller costellato da scene forti e tenuto in piedi dalla bravura di un cast di attori davvero eccezionali, primo fra tutti il grande Tadanobu Asano.
L'edizione italiana curata da Dynit è inoltre di buonissimo livello e conferma pienamente le aspettative di tutti i fans del film. Se amate il buon cinema d'autore e naturalmente il geniale Takashi Miike, non lasciatevi sfuggire Ichi The Killer. A patto però che siate forti di spirito (e stomaco).
