Keiko Ichiguchi è una delle autrici più
interessanti del panorama fumettistico giapponese, anche se da molti è ancora
considerata un artista, per certi versi, alternativa. La sua estrema
sensibilità nel raccontare storie e il tocco realistico che caratterizza ogni
suo personaggio, rendono i suoi manga delle opere moderne e ricche di
emozioni. Keiko vive e lavora già da diverso tempo in Italia, a Bologna, e
collabora con gli amici Kappa Boys (sempre mitici!). Per la Kappa Edizioni ha
già pubblicato alcuni volumi autoconclusivi, come i bellissimi "Oltre la
Porta" e "Con gli Occhi Aperti". Dopo i buonissimi (e meritati)
consensi ottenuti in Italia con i suoi manga, ecco arrivare una nuova
pubblicazione targata Kappa Edizioni interamente dedicata a lei, intitolata
Keiko World.
La rivista e a pubblicazione semestrale e in esso vi sono contenuti due delle
sue opere più recenti, ovvero "Peach!" e l'inedito "Inno alle
Ragazze". In Keiko World si possono scoprire anche alcune interessanti
curiosità sul Giappone grazie alle simpatiche rubriche contenute nella
rivista.
Il manga di spicco di Keiko World è sicuramente Peach!, di cui andremo a dare
un'occhiata alla storia, per poi spulciare anche quella di Inno alle
Ragazze... Come dire, due recensioni in una sola!
Peach!
Protagonista del manga è la simpatica Momoko, ragazza giapponese che studia a
Bologna. Momoko vive in Italia da ormai un anno e chiede alla sua amica Aya di
venire a vivere insieme a lei, dato che la casa è abbastanza grande. Le due
ragazze fanno amicizia, seppur a "distanza", con il ragazzo che
abita nel palazzo di fronte e che loro spiavano tutti i giorni dalla finestra
(soprattutto le sue "abitudini" sentimentali...). Sia Aya che Momoko
notano che il ragazzo ha effettivamente una vita sentimentale molto
movimentata, almeno a giudicare dalla varietà di ragazze che escono dal suo
appartamento! Nonostante questo, le due ragazzze, Aya in particolare, si
sentono attratte dal simpatico vicino di casa. Un giorno Aya accetta un invito
del ragazzo e non si ritira più a casa...
Momoko si sente sola in quel grande appartamento e così va in affitto in una
pensione dove vivono un gruppo di simpatici ragazzi: il proprietario Francesco
(detto Fran), Simone e il suo cane Isabella, e una innamoratissima coppia di
innamorati, ovvero Bianca, interprete di giapponese, e David, studente
universitario. In questa bella combriccola Momoko si sente finalmente a suo
agio e a contatto con loro impara le nostre abitudini e anche qualcos'altro...
Inno alle Ragazze.
Sumiko, 19 anni, è una ragazza simpatica e perennemente con la testa tra le
nuvole. Non è mai stata fidanzata e non conosce la vera forza dell'amore, ma
in compenso continua ad infatuarsi di volta in volta di alcuni dei componenti
più cool delle band musicali del momento. In questo primo capitolo è
innamorata di Hejime, il bassista di un noto gruppo rock giapponese, e fa di
tutto per andare ai suoi concerti. Di contro, la sua amica del cuore Saeko è
fidanzata con un suo amico di infanzia e non sembra essere felice. Toccherà a
Sumiko mettere a posto le cose alla sua maniera, pur soffrendo per la
delusione provata con Hajime...
Shojo manga che passione!
Dei due fumetti contenuti in Keiko World il più interessante è sicuramente
Peach!, che racconta le avventure di una ragazza giapponese in Italia. Il
discorso sulle differenti culture è affrontato in maniera efficace da Keiko
Ichiguchi, che attraverso gli occhi della protagonista Momoko vengono alla
luce anche le paure e le insicurezze tipiche dell'età. La storia si dipana
tra Momoko e il suo gruppo di amici e la brava autrice si destreggia bene nel
gestire le loro emozioni e sentimenti. Il viaggio interiore di Momoko è un
pò simile a tante altre ragazze della sua età e assistiamo al suo graduale
passaggio all'età adulta, in un atmosfera a tratti poetica e ad altri
tipicamente ironici, degni delle migliori commedie shojo. Peach! è infatti
uno shojo delizioso che per situazioni e atmosfere è adatto davvero a tutti
gli amanti del genere.
Inno alle Ragazze è invece un fumetto inedito di Keiko Ichiguchi che, al
contrario di Peach!, si legge alla giapponese. La storia è, come detto dal
titolo, un inno alle ragazze, al loro modo di agire e al loro modo di provare
sentimenti. Attraverso gli occhi della simpatica protagonista 19enne Sumiko
abbiamo modo di conoscere tante figure femminili, sempre diverse ma tutte
accomunate dal medesimo filo conduttore: l'amore. Sumiko non è mai stata
davvero innamorata e passa il suo tempo a fantasticare sui componenti di
famose band musicali e non, mentre attorno a lei girano amiche già innamorate
e con problemi, che lei aiuterà di volta in volta senza incontrare però il
vero amore che cambi la sua vita. I toni sono quelli leggeri della commedia
shojo senza troppe pretese, ma la simpatia dei personaggi e il loro modo
abbastanza realistico di comportarsi ne fanno un manga moderno e divertente da
leggere tutto d'un fiato. Sicuramente meno impegnato rispetto a Peach!, Inno
alle Ragazze è un manga frizzante che ci strapperà più di un sorriso.
Lo stile grafico è quello tipico a cui Keiko ci ha abituati, anche se mostra
un chiaro affinamento nel tratto. I disegni sanno essere sia delicati che
intensi al tempo stesso e ben sottolineano le vicende dei protagonisti. I suoi
personaggi sono decisamente belli da guardare ma senza mai eccedere troppo
negli stereotipi classici degli shojo. Lo stile di Keiko è moderno, adulto e
lontano dai tipici personaggi tutti occhioni e corpi "anoressici", e
per questo motivo più realistico e adatto al tipo di storia narrato nei suoi
manga.
L'adattamento del manga è ottimo ed interamente realizzato da Keiko ai testi
(tra l'altro tutti ottimamente tradotti) in cui troviamo, oltre ai due manga,
anche delle simpatiche curiosità riguardanti la cultura nipponica, come la
cucina o il cinema, ecc. Dei due manga, Peach! si legge volutamente
all'occidentale, mentre Inno alle Ragazze presenta la classica lettura
originale alla giapponese.
Commento.
Keiko Ichiguchi si riconferma un autrice sensibile e capace di parlare al
cuore dei lettori anche con storie meno drammatiche ma altrettanto valide
nella loro semplicità. Peach! è forse il manga più completo di Keiko,
mentre Inno alle Ragazze è un simpatico spaccato sulle ragazze di oggi alle
prese con i sentimenti. Due opere diverse ma accomunate dalla stessa voglia di
raccontare storie giovani, adulte e contemporanee che, per freschezza
narrativa e costruzione dei personaggi, potranno piacere davvero a tutti gli
appassionati del genere. Se siete stufi dei soliti shojo under 14, leggete
pure Keiko World con questi due bei manga: non ve ne pentirete!
