Dopo aver parlato di Armitage III nella sua prima incarnazione ora prenderemo in esame il film tratto dalla serie di OAV. Intitolato Armitage III: Poly-Matrix, il film ripropone i punti salienti dell'OAV con l'aggiunta di alcune sequenze inedite ed un finale a sorpresa.
Vediamo brevemente lo scenario del film e quali migliorie sono state apportate.
Naomi Armitage.
La società marziana del 2179 viene sconvolta da un rivoluzionario genere di androidi: i Terza Generazione, macchine misteriose, perfette, in grado di simulare o di provare sentimenti umani. Nell’ombra qualcuno opera per la loro distruzione e in seguito alla cattura del criminale D’Anclaude, reputato responsabile dell’operazione di eliminazione degli androidi, Ross Sylibus, al servizio della polizia del Pianeta Rosso, si ritrova solo: Armitage, la sua collega, sembra essere scomparsa senza lasciare traccia. Quali segreti si celano dietro la creazione dei Terza? Nuove sequenze e un finale a sorpresa per un classico dell’animazione giapponese.
Il Replicante.
Armitage III: Poly-Matrix ripropone la storia dell'OAV con l'aggiunta di alcune sequenze inedite ed un finale a sorpresa, diverso dall'originale. La storia è affascinante come sempre ma rispetto all'OAV si ha l'impressione che manchino alcuni elementi salienti della trama. La cosa era inevitabile vista la durata complessiva del film (90 minuti contro i 140 dell'OAV), però in alcuni punti la storia risulta un pò troppo "compressa" e a tratti persino leggermente confusionaria. Al film manca proprio l'approfondimento della trama e la caratterizzazione dei personaggi, decisamente inferiore all'originale. Rimane comunque il fascino di una storia originale, dall'impatto intenso e intelligente, che deve molto a Blade Runner nelle atmosfere generali. I fans ameranno ugualmente il film, che si propone come "riassunto" dell'OAV, e tutto sommato anche gli amanti dei titoli fantascientifici lo apprezzeranno, grazie all'azione ed al ritmo incalzante della storia.
La realizzazione tecnica non ha subito grandi migliorie e gli unici cambiamenti riguardano i colori dell'anime, ora più pieni e caldi rispetto all'OAV. Le animazioni sono invece rimaste inalterate e forse si poteva curare maggiormente questo aspetto, ma anche così la situazione è ancora su buoni livelli.
Nulla da aggiungere anche al character design, inalterato dall'OAV. I disegni sono infatti molto piacevoli e di forte ispirazione occidentale. Ottimo il commento musicale, che ben si addice all'atmosfera cyber-punk della storia.
Perfetto anche il doppiaggio italiano, che trova i suoi punti di forza nei bravissimi Massimo Rossi nei panni del poliziotto Ross Sylibus, Laura Lenghi, una Naomi Armitage eccezionale, e Roberto Pedicini, che interpreta il freddo e ambiguo D'Anclaude.
DVD - Features.
Armitage III: Poly-Matrix si presenta come una produzione abbastanza curata. Il video è proposto nel formato 16:9 e nel complesso non presenta alcuna imperfezione. I colori risultano maggiormente definiti e decisamente più pieni rispetto alla versione OAV. Questo aspetto rende sicuramente più accattivante il prodotto.
L'audio presenta tre tracce: Italiano DTS, Italiano Dolby Digital 5.1 e Italiano Dolby Digital Stereo. La qualità sonora del film è ottima e risulta sicuramente più incisiva rispetto all'originale.
Tra i contenuti extra troviamo una bella Art Gallery, il trailer cinematografico USA ed il trailer dell'edizione italiana. Forse ci saremmo aspettati qualcosa in più dagli extra, ma anche così ci si può accontentare. A completare il tutto troviamo comunque i classici trailers Dynamic.
Commento.
Il film di Armitage ripercorre in breve la storia degli OAV usciti precedentemente, con l'aggiunta di qualche nuova sequenza ed un finale completamente inedito. La trama però risulta troppo compressa ed in alcuni punti anche confusionaria, al punto da lasciare leggermente spiazzati. L'unico problema del titolo è che risente troppo della mancata caratterizzazione dei personaggi e dell'assenza di approfondimento della trama, cosa comunque del tutto naturale vista la durata del film.
In definitiva Armitage III: Poly-Matrix rimane un prodotto godibile, un film che conserva gran parte del fascino originale della storia, ma non supera l'eccelsa qualità della versione OAV. Un titolo adatto agli amanti dei film di azione fantascientifici e a tutti i fans di Naomi Armitage. A tutti gli altri consiglio comunque di vedere prima gli OAV e poi di assistere a questo film.
